Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Shoot The Breeze (VOA)
Đang tải quảng cáo....
Preload Image
Up next

Học từ vựng qua bản tin ngắn: Symptoms (VOA)

Cancel
Turn Off Light
Watch Later
Tự động chuyển
0 Comments

Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Shoot The Breeze (VOA)17887

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531

Một breeze là một cơn gió nhẹ. Vậy theo bạn thì thành ngữ Mỹ này có nghĩa là gì? Câu này có liên quan tới việc “đi săn…gió” không?

Câu nói này bắt nguồn từ miền Tây Xưa, khi những chàng cao bồi nã súng lên trời – chẳng vào mục tiêu nào cả – chỉ cho vui mà thôi. Ngày nay, “shooting the breeze” thực ra chẳng liên quan gì tới bắn súng cả. Nếu bạn nói bạn đang “shooting the breeze,” bạn đang nói về những thứ không quá sâu sắc hay quan trọng.