Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Straight from the horse’s mouth (VOA)
Đang tải quảng cáo....
Preload Image
Up next

Học tiếng Anh qua phim ảnh: Put One’s Foot Down – Phim Inside Out (VOA)

Cancel
Turn Off Light
Watch Later
Tự động chuyển
0 Comments

Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Straight from the horse’s mouth (VOA)17827

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531

Chào mừng các bạn đến với chương trình Anh ngữ trong Một phút – English in a Minute. Ngày hôm nay, chúng ta sẽ học một thành ngữ Mỹ có liên quan tới việc lấy thông tin đúng.

Vậy mọi người có thực sự nhìn vào miệng của một con ngựa để tìm thông tin không?

“Straight from the horse’s mouth” có nghĩa là lấy thông tin về một tình hình nào đó trực tiếp từ người trong cuộc chứ không phải qua tin đồn. Câu nói này bắt nguồn từ việc mọi người có thể nói được tuổi thật của ngựa bằng việc nhìn vào răng của nó trong miệng. Vì thế nếu bạn lấy thông tin “straight from the horse’s mouth,” bạn có được sự thật rồi đấy!